「玫瑰」的迴響 http://priv.tw/blog/archives/82 It's me Fri, 11 May 2012 00:25:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 由：priv http://priv.tw/blog/archives/82/comment-page-1#comment-201 priv Fri, 17 Mar 2006 02:02:36 +0000 http://priv.tw/blog/archives/82#comment-201 又想到在Romeo and Juliet裡面說到的，"A rose by any other name would smell as sweet." 事物的本質原比名字重要，總之只是我的工程師魂又發作，不值一哂:) 又想到在Romeo and Juliet裡面說到的，"A rose by any other name would smell as sweet."

事物的本質原比名字重要，總之只是我的工程師魂又發作，不值一哂:)

]]> 由：hanjay http://priv.tw/blog/archives/82/comment-page-1#comment-187 hanjay Wed, 08 Mar 2006 09:02:50 +0000 http://priv.tw/blog/archives/82#comment-187 「女人，是男人的玫瑰！」： 對男人來說，女人確實是花，唯有玫瑰可以比擬 張愛玲用「紅玫瑰」、「白玫瑰」來形容女人的兩種類型 張曼娟則又把玫瑰分為「可望不可及的」、「採下來插在瓶子裡的」、「親手栽在花園裡的」 男人一生至少總有個可望不可不可及的女人 當緣分到了，就採下一朵玫瑰放在自己的瓶子裡孤芳自賞 當有了女兒，便細心地栽培成為美麗的玫瑰 總害怕自己的苦心，被無心的採花賊不勞而獲地採去 儘管自己也曾經不勞而獲地踏進別人家的花園裡.... 所以，女人，是男人的玫瑰！ 是朵朵長在男人心裡一輩子剪不去的花朵 -- 文學擬人化的玟瑰釋義.....又要比字面釋義上來得更細微有趣了....^^" 「女人，是男人的玫瑰！」：
對男人來說，女人確實是花，唯有玫瑰可以比擬
張愛玲用「紅玫瑰」、「白玫瑰」來形容女人的兩種類型
張曼娟則又把玫瑰分為「可望不可及的」、「採下來插在瓶子裡的」、「親手栽在花園裡的」
男人一生至少總有個可望不可不可及的女人
當緣分到了，就採下一朵玫瑰放在自己的瓶子裡孤芳自賞
當有了女兒，便細心地栽培成為美麗的玫瑰
總害怕自己的苦心，被無心的採花賊不勞而獲地採去
儘管自己也曾經不勞而獲地踏進別人家的花園裡….
所以，女人，是男人的玫瑰！
是朵朵長在男人心裡一輩子剪不去的花朵
–
文學擬人化的玟瑰釋義…..又要比字面釋義上來得更細微有趣了….^^"

]]>