- priv -

上次的文章大抵對Kindle Touch印象都很好，用了一小段時間，再來說說不滿意的地方，硬體方面沒有什麼太大問題，主要是軟體內容方面。

第一是最近很怪，雖然Speical Offer仍不時會更新，但是我明明就放在有wifi的環境，也有把Kindle的wifi打開，現在卻經常會顯示"Please connect wirelessly to download the latest Special Offers"的字樣。剛買來的前兩星期是完全沒問題的，現在則是就算做完factory reset仍然會在一小段時間後出現。我懷疑是機器的bug，而且server端應該有什麼問題。

更新：莫名奇妙就好了…也不曉得為什麼。

第二是中文的支援仍然不完善。請參閱此處的圖片，中文字會有上下無法對齊以及偶爾變成黑體的怪現象。對我老婆來說是不影響閱讀，但是因為我對字體比較敏感，就無法忽略。

第三，有版權的書籍我還比較沒意見，畢竟重點是內容，但是Kindle Store上面Public Domain書籍的不完善令人訝異。在數量、以及格式上，都非常地糟糕，可以說完全看不到Google Books的車尾燈。Google Books除了藏量豐富，排版相當高明以外，可以看到書籍「原頁」的功能更是別人所及不上的。

舉例來說，愛麗絲夢遊仙境，Google Books版本，有開頭詩，有圖，還有中間老鼠說故事時「五個轉折」的排版也原原本本地保留下來。在Kindle Store上，不要說前言、開頭詩和圖，五個轉折也被他連成一整大段，第一次看的人想必絕對會一頭霧水吧。(Gutenberg的.mobi版本雖然沒有連成一大段，但是也沒有保留轉折的排版..個人覺得比較可惜，因為Gutenberg上純文字版是看得到的。)

假設不求像Google Books，至少Project Gutenberg早就整理好一堆純文字的電子書籍了吧，但在Kindle Store上，連許多相當有知名度的書籍，都很少以免費的形式存在。一堆PD的書，都是不曉得哪來的個人出版者，花了點小工夫把純文字轉成azw之後，不要說圖片、註解消失不見，排版都差得要命。有些號稱有Active Table of Content，事實上看評論會發現它根本沒有，不少人被騙進去買，Amazon卻沒有善盡管理的職責。就連免費書也有地雷，例如羅馬帝國衰亡史的Kindle Store版本，看評論說，根本是OCR之後一堆錯字還放上來，下載它根本是浪費自己的生命。

目前看到Kindle Store上面唯一一本看到最好的免費書是ESV的Bible…

不過Google Books只能用他們家的reader app來看，是無法在Kindle上使用的。總之目前PD的書籍就只好靠Project Gutenberg上的.mobi格式了。有兩種比較方便的使用方法，一是直接用Kindle Touch的瀏覽器去Project Gutenberg下載.mobi，下載完就可以看了。另一個就還是先下載之後再用email寄到Personal Document Archive去，方便以後取用。

但是Personal Document雖然能上傳自己的pdf/mobi/prc，但是只能在Kindle Device上看，而不能使用Android手機的Kindle App觀看，使得它的方便性就大打折扣了。如果說.mobi和.pdf是因為格式關係不支援，連.prc都不支援就說不太過去了，感還是他商業上的考量。

除去這些「小」問題以外，有了Kindle Touch之後看英文書的進度的確是快多了。希望這些問題都可以慢慢改善。

對手機來說，電池一直都是一個重要的配件。到了智慧型手機時代，手機耗電大幅提升，電池科技卻沒有跟上，如何善用電池及延長它的壽命，變成大家急欲尋求的解答。

有時候越是流行的東西，在網路上，反而會充斥太多似是而非的文章。專業人士忙著賺錢，也懶得去和一般人解釋。

推文回答推久了會有點煩，所以雖然我不是EE背景，就讓我這個在手機廠打工的工程師班門弄斧一下吧。
閱讀『智慧手機的基本觀念其一 – 電池及充電』全文 »

算是民國百年聖誕給自己的禮物吧，從代購買了一台Kindle Touch，加上皮套含運總共3700+300=4000台票。

雖然就很小就接觸電腦、3C產品，也買過很不少昂貴的玩具，但是最近十幾年，我幾乎已經完全放棄當一個early adopter，與其去嘗鮮，不如等一個產品成熟且划算的時候再購入就好。
閱讀『Kindle Touch』全文 »

這玩意出了很長一陣子，應該是搭配X10的。
因為MW600不能顯示曲目、來電連絡人的關係，就把頭腦動到這隻藍芽錶上。有朋友不想要，我就請他便宜讓給我。

先說結論，個人覺得以一個賣這麼貴的產品來說，它是不及格的。

基本上這個東西就是一隻用藍芽和手機連結、有震動功能、有六個按鍵(包括二個實體鍵和四個電容觸控按鍵)的小型外部OLED顯示裝置。讓你可以在不需要開啟手機的狀況下，得到手機上的很多資訊。除了最基本的時間，還有facebook訊息、email、來電連絡人、大頭貼，媒體撥放控制等等，還有從手機找手機的功能(強制手機發出聲音)，甚至也可以自己寫plug-in，在Liveview上面顯示資訊。

概念上是很好的，可惜做出來的產品不是這麼一回事。

最重要的幾個缺點如下：

1. 電量問題吧，時間並不是長時間顯示的，一定要按一下才顯示幾秒…這算錶嗎？用長時間顯示錶面的插件，因為必須和手機一直通訊，又會遇到下面2的問題。
2. 收訊太不穩定：這是最大的致命傷，相對於MW600來說，這隻藍芽錶收訊非常地不穩定，很容易斷線。基本上手機放到背包裡，就會和左手的錶斷線了。無阻隔的情形下，收訊距離也不到三公尺。勉強調整到可以收訊的距離，在需要長時間顯示的狀況下，例如說在外騎車時，我想要顯示MyTracks的時速，顯示沒幾下，就斷線了。而email和facebook訊息、還有來電，在斷線的時候當然也不會顯示，而且往往是莫名奇妙就斷線了。我看除非有像Xperia Active的那種臂帶來放手機，否則這個東西整個是一個廢物。
3. 太脆弱：外觀上設計是一隻運動錶，但問題是這隻錶完．全．沒．有防水、防震的功能。基本上下雨天就不能帶了，以今年來說，下半年大概有九成的時間都在下雨…所以我已經好幾個月沒帶了。還有不防摔的問題，他沒有一般運動錶的緩衝設計。而且固定只是用卡楯不太牢靠地固定在錶帶上。我拿到第三天，脫背包的時候，碰到錶，就飛出去了。然後摔到地上，剛好摔在電源鍵上面，按鍵就被壓進去，按鍵內部焊錫斷裂，掛了。我自己拆開之後嘗試重焊修理，但修不太好，按鍵卡卡的。還好我在系統廠，系統廠臥虎藏龍，某同事幫我切削一下按鍵，就好了。

總之有這個預算還是買一隻G-Shock吧…。

會買藍芽耳機的原因，其實也沒什麼，就是因為使用Xperia Neo原本的有線耳機，騎車的時候會被風給吹掉。騎車的時候還是不要聽音樂比較安全，不過總是會有導航或騎長程時連絡上面的需求。
閱讀『Sony Ericsson MW600 A2DP藍芽耳機』全文 »

WP Super Cache 1.0已經出了一陣子，但是可能因為時效問題，作者這次並沒有邀請譯者更新翻譯檔。

既然錯過就慢慢翻了，這次除了新增了不少條新翻譯以外，我也趁著有一點空把所有的翻譯重新潤過一遍並修改錯別字。雖然不曉得有多少人有用到這個翻譯，還是歡迎大家可以不吝指教。

有需要的人可以下載wp-super-cache_zh_TW_20111219後，解開丟進wp-super-cache底下languages目錄更新翻譯檔案。

拖了半年已經了無新意了…不過寫了就還是貼吧。

做Smartphone做了三年多，老實講，我還是一直覺得smartphone是不必要的奢侈品，所以除了公司開發機之外，我根本不想花大錢去買。

會買這隻主要是因為之前用公司的開發手機，因為案子中止的關係，一堆功能都半途而廢，而且也不會修了。不但相機無法對焦，Android版本也停在2.1(沒有Flash)，Touch Panel也是很不順暢。雖然還是可以使用一些Android方便的功能，例如說上網，但是有時候也會用到有點煩。終於等到今年智慧手機開始變得沒那麼高貴，就來個一隻吧。

(圖只有這兩張，因為之前沒空慢慢怕所以一次把所的有附件都拍進去。文章拖太久才寫，這玩意四月份就出來，到現在也沒什麼新鮮感了。)
閱讀『Sony Ericsson Xperia Neo』全文 »

從最早的Google Browser Sync，中止後跳槽到Foxmarks，後來改名到Xmarks，再來一度傳出Xmarks要中止服務，再試用Firefox Sync，browser sync一直是我增加生產力很重要的一個項目。

從九月底開始使用Firefox Sync，和Xmarks有相當大的落差。

首先第一個遇到的就是，我的bookmark存成json之後大約是900kb左右，但是Firefox Sync首度同步的時候卻要吃掉"300MB"的記憶體，以及花十幾分鐘的時間，吃掉一個core 100%的cpu time，才能完成同步。實在是完全不曉得它在慢什麼。

第二個遇到的問題就是，同步的頻率使用者完全沒辦法控制，以我這邊來說永遠是整點同步。如果又剛好遇到同步的內容比較多，時間比較久的時候，複數的電腦同時會同步。這時候似乎就會進入dead lock，過半小時他還是在那邊轉呀轉的。

第三個遇到的問題是，browser sync免不了會有同步錯誤的情形發生，像前述同步不完的狀態發生的時候，關掉browser再重開，會導致同步的動作有相當程度的異常。這也沒什麼，因為不管是Google Browser Sync或Xmarks也都發生過。但是不同的地方是，Firefox Sync完全沒有還原舊bookmark的功能，也沒有Force Overwrite server和Force Overwrite local的功能。Xmarks異常的時候，選Force Download或Force Upload，不用一分鐘就可以解決問題，可是Firefox Sync，昨天來來回回同步幾次，最後只把我的bookmark搞得很亂。

而且之前就已經知道Xmarks會繼續運作，那麼現在看起來唯一合理的選擇就是換回Xmarks了，而且Xmarks還可以同步其它的Browser…Firefox Sync，我已經給過你機會囉。

WP Super Cache 0.9.9.7推出了，這次新增了CDN的功能，殺雞不需要用牛刀，所以我想我也不會去試CDN……。

最新的翻譯已經進去了，所以只要WP設定成中文的人，應該就可以看到最新的翻譯結果了。新版一出來，發現CDN是一個獨立的tab，結果變成所有的tab都是中文，只有一個CDN是英文，還滿不協調的，下一版再看看要怎麼改吧(改成內容傳遞網路似乎又太長了一點)。

從MSN Space用到Live Space，雖然不是一個很好用的BSP，不過對有在用Messenger的人而言也還算是一個方便的選擇。

之前也為了它改寫了一個WordPress同步到Live Space的Live Space Sync外掛。但隨著Live Space即將關閉，外掛當然也會一起走入歷史。

之前唯一的選擇是轉換到wordpress.com，但是在台灣區，也可以選擇轉換到pixnet。(我都轉換完了才推出…)轉換完成之後，Live Space Sync同步的功能也會一起失效。這大概是我弄過的東西裡面被最多人使用的吧，不過現在也即將被網路的洪流所淹沒了。再見囉。