- priv -

WP Super Cache 1.0已經出了一陣子，但是可能因為時效問題，作者這次並沒有邀請譯者更新翻譯檔。

既然錯過就慢慢翻了，這次除了新增了不少條新翻譯以外，我也趁著有一點空把所有的翻譯重新潤過一遍並修改錯別字。雖然不曉得有多少人有用到這個翻譯，還是歡迎大家可以不吝指教。

有需要的人可以下載wp-super-cache_zh_TW_20111219後，解開丟進wp-super-cache底下languages目錄更新翻譯檔案。

WP Super Cache 0.9.9.7推出了，這次新增了CDN的功能，殺雞不需要用牛刀，所以我想我也不會去試CDN……。

最新的翻譯已經進去了，所以只要WP設定成中文的人，應該就可以看到最新的翻譯結果了。新版一出來，發現CDN是一個獨立的tab，結果變成所有的tab都是中文，只有一個CDN是英文，還滿不協調的，下一版再看看要怎麼改吧(改成內容傳遞網路似乎又太長了一點)。

從MSN Space用到Live Space，雖然不是一個很好用的BSP，不過對有在用Messenger的人而言也還算是一個方便的選擇。

之前也為了它改寫了一個WordPress同步到Live Space的Live Space Sync外掛。但隨著Live Space即將關閉，外掛當然也會一起走入歷史。

之前唯一的選擇是轉換到wordpress.com，但是在台灣區，也可以選擇轉換到pixnet。(我都轉換完了才推出…)轉換完成之後，Live Space Sync同步的功能也會一起失效。這大概是我弄過的東西裡面被最多人使用的吧，不過現在也即將被網路的洪流所淹沒了。再見囉。

之前的翻譯作者畢業之後就沒有再更新，目前wp-super-cache的繁中語言檔已經一年以上沒有更新，處於年久失修的狀況。

手癢就把目前缺的翻譯先補齊了，不過因為工作也很忙，翻得還滿隨便的，先放出來讓有需要的人用一下吧，之後再考慮要不要送回官方去。
下載：wp-super-cache中文語言檔。
1. 首先你的wordpress要設定在zh_TW才行。
2. 將裡面的mo檔解開後放到wp-super-cache裡的languages目錄中就好了。

p.s.先說一下，「Regenerate cache stats」不是我沒翻到，而是wp-super-cache程式本身寫得有問題所以翻不到。

補充：已經連絡到作者，根據新的pot又做了一些修正。預計下一版大家就不會再看到一堆英文了。

最近Wordpress裡頭不管是主程式還是plug-in，都很習慣直接從舊版直接按升級了，不過這次遇到一點問題。

1. wp-super-cache 0.9.9.3，從Wordpress 2.9.2 -> 3.0.1，死
2. WordPress 3.0.1 + wp-super-cache 0.9.9.3 -> 0.9.9.6，死

狀況都一樣，首先出現internal server error，然後再試著存取任一頁面，就出現站台維護中的訊息了。
後來先做了clean install再還原，費了一番工夫才把它修好

總之看起來有使用wp-super-cache的狀況下，直接升級算是一個危險動作…大家還是乖一點吧。

幾乎是例行公事了，反正有新的wordpress就按一下升級。

不過不小心忘了之前已經把blog目錄設成唯讀，結果更新失敗，花了一點工夫從零開始安裝，正好當成一次大掃除，清掉一些不需要的檔案。大部份的plug-in依然可以工作，不過可能calendar格式有改，用了N年的live calendar壞掉了，目前沒空去管它，就先這樣吧。

Spam Karma2似乎有點年久失修，最近常常漏spam進來，有點空就把Akismet開起來了，看看狀況如何。

由於不曉得Akismet和wp-cache合作的狀況，決定把wp-cache升級成WP Super Cache。其實這是目前最普通的組合…只是一直沒空去試。Super Cache感覺選項比較多，不過還不太了解，總之先開起來，rewrite rule改一改，看起來有在cache就好了，之後再看看狀況吧。

最近都一直沒什麼在管部落格。

升上2.5後本來是覺得好像都正常，不過月初發現其實Addicted Live Search掛了，不管打什麼都找不到。作者幾百年沒更新了，說他沒在寫php，不會去修了。

研究半天找不到原因，本來想要換一隻有支援2.5的plug-in，但是那隻在我的theme無法正常顯示，會亂掉。後來在他的comment中發現原來是新版permalink處理方式改變了。有個韓國網站寫了處理方式。

看不懂韓文也沒差..反正就在plug-in中加入以下的片段，然後重新update permalink structure即可。


function addicted_search_rewrite($wp_rewrite) {
$rules = array(
'wp-content/plugins/addicted_live_search/search_results.php' => '/',
);
$wp_rewrite->rules = $rules + $wp_rewrite->rules;
}
// Hook in.
add_filter('generate_rewrite_rules', 'addicted_search_rewrite');


由於這個修正一定要在activate plug-in之後，再去update permalink structure，所以稱不上是fix，只能算是work around。不過目前好像還沒有人提出更好的方法，就將就著用吧。

最近很少在更新blog了，不過因為隔很久WordPress又出了新版2.5，就用dreamhost的one-click install升級一下看看。

主要的變化大概就是整個後台都翻新了，look and feel感覺上是不同的軟體。

有什麼好用的功能，最近也沒什麼時間試，目前為止是還沒有發現什麼問題。

最主要是看看Live Sync能不能繼續使用，要不要修正，現在看起來是沒什麼問題，那應該就不用再改什麼了。

1.01下載

最近都沒在弄，原作者也寫了新版，雖然還沒公開。
不過因為和Wordpress 2.3版有點不相容，所以還是修了一下。感謝Kirin。

變更：

• 修正取得分類的方式
• 只有管理者(等級>8)的使用者才看得到同步設定